Політика конфіденційності

Повідомляємо вам, що ТОВ «Агентство туризму «Поїхали з нами» (ТОВ «АТ «Поїхали з нами», сайт — pojedzznami.pl), з місцезнаходженням в Україні, за адресою: 01032, місто Київ, вулиця Саксаганського, будинок 123, офіс 2, ТОВ «Агентство туризму «Поїхали з нами» (ТОВ «АТ «Поїхали з нами»), реєстраційний номер у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб: 41767389, (далі: «Компанія» або «Адміністратор») може обробляти ваші персональні дані відповідно до Регламенту 2016/679 Європейського парламенту та Ради Європейського Союзу від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб при обробці персональних даних та про вільне переміщення таких даних, що скасовує Директиву 95/46/ЄС (далі: «GDPR»).

На виконання інформаційного зобов'язання, зазначеного у ст. 13 та 14 GDPR, повідомляємо:

Інформація про Адміністратора

Адміністратором ваших персональних даних є компанія ТОВ «Агентство туризму «Поїхали з нами» (ТОВ «АТ «Поїхали з нами»), зареєстрована в Україні, за адресою: 01032, місто Київ, вулиця Саксаганського, будинок 123, офіс 2, ТОВ «Агентство туризму «Поїхали з нами» (ТОВ «АТ «Поїхали з нами»), реєстраційний номер у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб: 41767389.

Адміністраторами ваших персональних даних також є наші партнери: туроператори, авіакомпанії, страхові компанії (далі — Партнери), які надають послуги, пов'язані з туристичним обслуговуванням. Ми працюємо з партнерами для забезпечення найвищого рівня наших послуг, а також для проведення маркетингових заходів.

Адміністратори ваших особистих даних також є постачальниками продуктів, які можна придбати у нас, у тому числі, наприклад, туристичні путівки або страховки. Інформацію про цих осіб можна знайти у таких документах, як Умови участі (у разі туристичної поїздки) або Загальні умови страхування (у разі страхування).

Ви можете зв'язатися з адміністратором:

  • у письмовій формі за наступною адресою: ТОВ «Агентство туризму «Поїхали з нами» (ТОВ «АТ «Поїхали з нами») в Україні, за адресою: 01032, м. Київ, вул. Саксаганського, д. 123, офіс 2
  • електронною поштою за наступною адресою: [email protected]
  • електронною поштою за наступною адресою: Інспектор із захисту даних / [email protected]

З адміністратором, який є постачальником продукту, можна зв'язатись відповідно до положень документів, зазначених вище, або через його веб-сайт.

Які цілі та правові підстави для обробки ваших персональних даних та як довго вони будуть оброблятися

Залежно від того, як використовується веб-сайт, його функціональність, обсяг висловлених згод і подій, пов'язаних із співпрацею, персональні дані Користувачів можуть оброблятися з такими цілями:

ЗадачаЗаконна підставаПеріод обробки
Можливість укладання, а потім виконання договорів, укладених з нами або через нас, зокрема: договорів, що стосуються ваучера на відпочинок, обіцянки певних акцій та договорів у партнерській програмі pojedzznami.pl або договорів франшизи, серед іншого, розрахунок платежів, відвантаження, контакт з питань, пов'язаних із замовленням, обробка можливих повернень або розгляд рекламаційНеобхідність обробки для виконання контракту (стаття 6(1)(b) GDPR).На період, необхідний для виконання контракту.
Обробка можливого повернення — розірвання договоруВиконання юридичного зобов'язання (стаття 6(1)(c) GDPR) згідно зі статтею 27 та наступними Закону про права споживачів.На час, необхідний на виконання послуги повернення, розірвання договору.
Виконання статутних зобов'язань, що випливають із правил оподаткування та бухгалтерського обліку, у тому числі: про необхідність виставлення рахунку за реалізацію товару та його архіваціюЮридичне зобов'язання (стаття 6(1)(c) GDPR) згідно зі статтею 74 Закону про бухгалтерський облік та інші податки.5 років із закінчення календарного року, рахуючи з наступного року, у якому сталася подія, що спричинила виникнення зобов'язання.
Надання доступу до партнерських веб-сайтів pojedzznami.pl та їх функційНеобхідність обробки для виконання контракту (стаття 6(1)(b) GDPR).На період користування послугою.
Надання послуги ведення та обслуговування облікового запису Користувача на веб-сайті pojedzznami.plНеобхідність обробки для виконання договору (стаття 6(1)(b) GDPR), а у обсязі даних, які не є необхідними для надання послуги, — згода (стаття 6(1)(a) GDPR).На період використання сервісу або до відкликання згоди.
Аналіз та ведення статистики активності (включаючи записи телефонних розмов) Користувачів та респондентів з метою забезпечення максимально високої якості обслуговування.Законний інтерес Адміністратора (стаття 6(1)(f) GDPR), що полягає в аналізі активності Користувачів та їх купівельних вподобань з метою поліпшення функцій, що використовуються.Для ефективного заперечення.
Аналіз активності Користувачів та функціонування сайту, у тому числі їх взаємодії з послугами, які пропонуються через сайт, ведення статистики для виявлення небажаних дій та потенційних загроз безпеці.Законний інтерес Адміністратора (стаття 6(1)(f) GDPR), що полягає у прагненні забезпечити безпеку послуг та виявлення дій, спрямованих на шкоду Адміністратору.Для ефективного заперечення.
Маркетинг, у тому числі надсилання інформаційного бюлетеня або опитування щодо задоволеності на адресу електронної пошти, вказану раніше, або кампанії телемаркетингу, що проводяться за допомогою телефонних дзвінків.Законний інтерес Адміністратора (стаття 6(1)(f) GDPR), який полягає у можливості пропонувати свої послуги Користувачам.Щоб ефективно підняти заперечення, не більше 3 років із перших маркетингових заходів.
Маркетинг, у тому числі надсилання інформаційного бюлетеня на раніше надану адресу електронної пошти або телемаркетингові кампанії, що проводяться за допомогою телефонних дзвінків на основі аналізу та профілювання даних у маркетингових цілях продуктів та послуг Адміністратора.Добровільна згода (стаття 6(1)(a) GDPR).Доки згоду не буде відкликано, не більше 3 років з моменту надання згоди.
Маркетинг, здійснюваний від імені третіх осіб, включаючи аналіз та профілювання даних з метою маркетингу сторонніх товарів та послуг.Добровільна згода (стаття 6(1)(a) GDPR).Доки згоду не буде відкликано, не більше 3 років з моменту надання згоди.
Розробка та відповідь на запит або інше повідомлення, адресоване Адміністратору (наприклад, форма для встановлення співробітництва всередині франчайзингової мережі).Залежно від мети встановлення контакту, будуть вжиті кроки для укладання договору (стаття 6(1)(b) GDPR) або законного інтересу Адміністратора (стаття 6(1)(f) GDPR), які полягають у можливості надання відповіді на запитання чи повідомлення.До закінчення зв'язку, обміну листуванням, пов'язаним із запитом або іншим повідомленням, адресованим Адміністратору.
Встановлення та пред'явлення претензій чи захист від них (у тому числі з використанням записів телефонних розмов).Законний інтерес Адміністратора (стаття 6(1)(f) GDPR), який полягає у можливості встановлення, переслідування чи захисту від претензій.До закінчення строку позовної давності за будь-якими взаємними претензіями, не більше 6 років із закінчення календарного року, в якому сталася подія, яка може спричинити претензії.
Розгляд заяв та проваджень, що проводяться уповноваженими органами, наприклад судами, прокуратурою, правоохоронними органами, відомствами, які можуть стосуватися даних Користувачів.Юридичне зобов'язання (стаття 6(1)(c) GDPR) згідно з положеннями, що надають відповідному органу право подавати заяву або запит.На період, необхідний для реалізації запиту.
Обробка запитів щодо реалізації прав суб'єктів даних, що випливають із GDPR.Юридичне зобов'язання (стаття 6(1)(c) GDPR) у звʼязку зі статтями 15-22 GDPR.Терміном на 5 років з моменту виконання або відповіді на запит.
Підбір персоналу для дослідження юзабіліті сайту, а також аналізу та обробки отриманих результатів.Добровільна згода (стаття 6(1)(a) GDPR).До відкликання згоди не більше 3 років.


У зв'язку з активністю на веб-сайті ми можемо виконувати профілювання, тобто автоматичну оцінку певних особистих факторів, які стосуються Користувача.

Для профілювання ми можемо використовувати дані, що стосуються, наприклад:

  • історії пошуку пропозицій та фільтрів, що використовуються для цієї мети;
  • дій у процесі бронювання пропозицій;
  • особливостей переглянутих та заброньованих пропозицій, у тому числі щодо цін, пунктів призначення, аеропортів вильоту та переваг, зазначених під час підписки на розсилку.

Ми проводимо профілювання, щоб краще розуміти очікування Користувачів та адаптувати відображуваний вміст комунікаційних матеріалів та матеріалів, що просувають товари та послуги, до поточних потреб. При цьому не суттєво впливаючи на рішення Користувача, не викликаючи правових наслідків і не суттєво впливаючи на Користувача іншим чином.

У деяких випадках аналіз в автоматичному режимі також може використовуватися для створення, надання, подання та реалізації спеціальних пропозицій максимально адаптованих до конкретного Користувача. Йдеться про спецпропозиції, які можуть вплинути на вибір Користувача як споживача, наприклад, дуже вигідні, тимчасові, створені на основі багатої історії покупок та поведінки на сайті, орієнтовані на конкретні товари, пропозиція, інформація про продаж яких не буде доступна іншим Користувачам.

Користувач має право на втручання людини з боку Компанії, а також на вираження власної позиції та заперечення рішень, прийнятих у рамках профілювання.

Ми також можемо використовувати ваші дані для зв'язку з вами по телефону за допомогою автоматичних систем виклику, а також для зв'язку з вами електронною поштою та іншими електронними засобами зв'язку.

Які дані ми опрацьовуємо?

Зверніть увагу, що ми можемо опрацьовувати наступні категорії ваших персональних даних, необхідних для надання електронних послуг:

  • персональні дані, що надаються Користувачем: ім'я, прізвище, адресні реквізити (поштовий індекс, місто, вулиця, номер будинку, номер квартири), дата народження, адреса електронної пошти, номер телефону, ІПН, регіон, назва компанії, адреса, країна, місто, стать, ім'я Користувача (адреса електронної пошти), пароль.
  • дані, зібрані у зв'язку з використанням послуг, у тому числі пов'язані з використанням веб-сайту, наприклад, — мова, тип браузера, роздільна здатність екрана, операційна система, пристрій, інтернет-провайдер, IP-адреса закінчення мережі, місцезнаходження, присвоєний Адміністраторами унікальний ідентифікатор, а також поведінка та інтереси Користувачів, дані про профіль інтересів Користувачів, включаючи дані, доступні в рекламних та статистичних системах та системах наших Партнерів, таких як Facebook або Google.

Чи обовʼязково потрібні дані?

Надання даних не є обов'язковим, але може призвести, наприклад, до неможливості:

  • оформити замовлення;
  • надати святковий ваучер або додатковий продукт для туристичної подорожі;
  • створити обліковий запис Користувача на сайті;
  • доставити інформаційний бюлетень;
  • виставити рахунок та провести розрахунки податків;
  • розглянути та відповісти на скаргу та відмовитися від договору або виконати зобов'язання у зв'язку з цим;
  • відповісти на запит або інше повідомлення.

Ваші персональні дані можуть надходити, зокрема, з таких джерел:

  • з анкети, що заповнена вами на одному з наших сайтів або анкети, заповненої під час відвідування нашого офісу;
  • з телефонної розмови, листування електронною поштою або з інших каналів зв'язку, які використовуються Адміністратором для надання послуги;
  • від особи, яка надала ваші дані за вашою згодою для цілей служби Адміністратора.

Яким отримувачам будуть передані ваші особисті дані?

Партнер:

  •  ТОВ «Гугл»
  •  Фейсбук

ТОВ «Гугл»

Призначення/Функція

Діапазон

Зберігання інформації або доступ до інформації на вашому пристрої.

Файли cookie, ідентифікатори пристроїв або інша інформація можуть зберігатися на пристрої або надаватися на ньому для ідентифікації Користувача на веб-сайті pojedzznami.pl, а також у випадку, коли той самий Користувач повертається на сайт pojedzznami.pl.

Підбір основних оголошень.

Рекламні оголошення можуть відображатися на основі перегляду контенту, використовуваного додатка, приблизного розташування або типу пристрою на веб-сайті pojedzznami.pl. Це дозволяє краще підлаштувати зміст реклами під одержувача, момент її показу та формат.

Створення профілю персоналізованої реклами.

Профіль може бути побудований про Користувача та його інтереси на веб-сайті pojedzznami.pl, що дозволить відображати персональні рекламні оголошення, які будуть мати велику цінність для Користувача в порівнянні з рекламними оголошеннями, що відображаються на основі обмеженої кількості даних.

Підбір персоналізованої реклами.

Персоналізована реклама може бути показана Користувачеві на основі його історії відвідувань та дій, вжитих на веб-сайті pojedzznami.pl.

Створення персоналізованого профілю контенту.

Профіль може бути побудований про Користувача та його інтереси на основі веб-сайту pojedzznami.pl, що дозволить відображати персоналізований контент, який посилатиметься на попередню історію відвідувань та поведінки на веб-сайті.

Підбір персоналізованого контенту.

Персоналізований контент може відображатись Користувачеві на основі його профілю, побудованого на основі історії відвідувань та дій на сайті pojedzznami.pl.

Вимірювання ефективності реклами.

Продуктивність та ефективність реклами, яку Користувач бачить або на яку реагує, можна виміряти — це робиться за допомогою кодів відстеження на веб-сайті pojedzznami.pl або через рекламну систему, яка повідомляє такі дані (кліки та покази реклами) на основі своєї рекламної мережі.

Використання маркетингових досліджень для отримання зворотного зв'язку від аудиторії.

Дослідження ринку може бути використане для отримання додаткової інформації про одержувачів, які відвідують веб-сайт pojedzznami.pl та переглядають рекламу. Це дозволяє нам краще адаптувати веб-сайт до потреб Користувачів та відображати рекламу відповідно до потреб Користувачів.

Розробка та покращення продукту.

Дані Користувачів можуть використовуватися для покращення існуючих систем та програмного забезпечення, а також для розробки нових продуктів. Ґрунтуючись на потоці трафіку та поведінці на сайті pojedzznami.pl, можна покращити якість сайту з погляду Користувачів.

Забезпечення безпеки, запобігання шахрайству та видалення вірусів.

Дані Користувачів можуть використовуватися для моніторингу та запобігання шахрайству, а також для забезпечення правильної та безпечної роботи рекламних систем та процесів, які повідомляють про поведінку Користувачів щодо реклами.

Підбір персоналізованого контенту.

Ваш пристрій може отримувати та надсилати інформацію, яка дозволяє вам переглядати рекламу та контент та реагувати на них, що дозволяє нам збирати дані та налаштовувати для вас платні та безкоштовні дії.

Зіставлення та комбінування автономних джерел даних.

Дані з автономних джерел даних можуть бути об'єднані з онлайн-активністю Користувача на веб-сайті pojedzznami.pl в рамках визначення продажів та їх вартості, а також обсяг даних, введених Користувачами в контактній формі, розташованій на веб-сайті pojedzznami.pl.

Підключення різних пристроїв.

Різні пристрої можуть бути визначені як такі, що належать Користувачеві або його домогосподарству, щоб отримати повний шлях Користувача та обсяг даних, наданих Користувачами в контактній формі, розміщеній на сайті pojedzznami.pl.

Використання точних геолокаційних даних.

Точні дані геолокації Користувача можуть бути використані для демографічного аналізу.

Одержувачами ваших персональних даних можуть бути суб'єкти, які співпрацюють з Адміністратором, зокрема:

  • підприємства з галузі туризму;
  • страхові компанії;
  • суб'єкти, що пропонують купівлю житла чи авіаквитків;
  • суб'єкти, що є підрядниками Адміністратора, які діють згідно договору з Адміністратором, тобто постачальники:
- послуг паркування поряд із аеропортом;
- платіжних послуг;
- ІТ-послуг;
- послуг у галузі бухгалтерського та фінансового програмного забезпечення;
- послуг, що використовуються для електронної пошти та телефонного зв'язку в процесі обслуговування;
- послуг програмного забезпечення, що підтримує задачі та управління проектами;
- систем бронювання, франчайзингових офісів — тією мірою, якою це необхідно для вас.

Ваша добровільна згода також буде підставою для передачі ваших даних нашим Довіреним партнерам із третіх країн, тобто з країн, які не входять до Європейської економічної зони.

Наші Довірені партнери часто є організаціями з третіх країн, тобто країн, які не входять до Європейської економічної зони. Пам'ятайте, що, погоджуючись на обробку ваших особистих даних нашими Довіреними партнерами з маркетинговою метою (включаючи автоматичне зіставлення реклами з вашими інтересами та вимірювання її ефективності), ваші особисті дані будуть передані за межі Європейської економічної зони. Ваші персональні дані можуть бути передані за межі Європейської економічної зони лише у випадку вашої добровільної згоди. У будь-який час ви можете налаштувати параметри Довірених партнерів та заборонити обробку ваших персональних даних Довіреними партнерами, що знаходяться за межами Європейської економічної зони.

У зв'язку з обробкою ваших персональних даних нашими Довіреними партнерами за межами території Європейської економічної зони ми перевіряємо гарантії високого рівня захисту даних та застосовуємо стандартні договірні положення щодо передачі персональних даних обробникам даних, заснованим у третіх країнах, згідно з Директивою 95/46/ЄС Європейського парламенту Європейського Союзу та Ради. Ви маєте право запросити у нас копію стандартних договірних положень, зв'язавшись із співробітником із захисту даних.

Вимагати вашу згоду на обробку ваших даних може (google.com), що є стороннім маркетингом. Згода є добровільною, і ви можете дати її, використовуючи функціонал платформи згоди. Також ви можете відкликати його у будь-який час, використовуючи розширені налаштування цієї платформи.

Мета обробки, що називається стороннім маркетингом, докладно описана в додаткових налаштуваннях і включає:

  • підбір основних оголошень,
  • створення профілю персоналізованої реклами,
  • підбір персоналізованої реклами,
  • вимірювання ефективності реклами.

З метою стороннього маркетингу ми використовуємо такі функції та спеціальні функції:

  • зіставлення та підключення автономних джерел даних,
  • отримання та використання автоматично відправлених характеристик вашого пристрою для вашої ідентифікації,

Пам'ятайте, що pojedzznami.pl може обробляти ваші дані без попередньої згоди.

Ми обробляємо ваші дані без вашої попередньої згоди на надання Послуги.

Правовою основою для обробки ваших даних є необхідність надання Послуги.

У рамках виконання Послуг ми можемо вказати конкретні цілі обробки даних, про які ви можете прочитати у додаткових налаштуваннях:

  • адаптація Послуг до потреб Користувача, необхідна для надання Послуг Користувачеві;
  • обслуговування та технічна підтримка Сервісів, необхідних для надання Сервісів Користувачеві;
  • розробка та покращення послуг, необхідних для надання вам Послуг;
  • забезпечення безпеки Послуг, запобігання шахрайству та усунення помилок, однак з метою виконання завдань, пов'язаних із забезпеченням безпеки і лише в необхідному обсязі, дані геолокації та дані, отримані в результаті сканування пристрою для ідентифікації мети, можуть бути оброблені.

Ми використовуємо такі докладні функції та спеціальні функції для надання послуг:

  • зіставлення та підключення автономних джерел даних;
  • поєднання інформації про ваші різні пристрої;
  • отримання та використання автоматично відправлених характеристик вашого пристрою для вашої ідентифікації.

Ми також обробляємо ваші дані без вашої попередньої згоди для оптимізації, технічної роботи Сервісу, статистики та безпеки, що ніяк не пов'язані з роботою Сервісу, а також для нашого власного маркетингу.

Правова основа для обробки ваших даних є законною, яка не загрожує вашим правам, свободам та особистим інтересам, а також законним інтересам pojedzznami.pl. Законний інтерес pojedzznami.pl є підставою для обробки ваших даних, необхідних для реалізації Послуг, без необхідності вашої згоди, за умови, що перевірка балансу, проведена pojedzznami.pl, показує, що така обробка нами ваших даних знаходиться в балансі з вашими правами, зокрема з правами на недоторканність приватного життя та конфіденційність.

В рамках оптимізації, технічного виконання Сервісу, статистики, безпеки та власного маркетингу ми можемо вказати конкретні цілі обробки даних, про які ви можете прочитати у додаткових налаштуваннях:

  • адаптація Сервісів до потреб Користувача;
  • створення профілю персоналізованого контенту;
  • вимірювання ефективності контенту чи реклами;
  • супровід та технічна підтримка Сервісів;
  • статистичні виміри;
  • розробка та покращення Послуг;
  • використання маркетингових досліджень для формування думки аудиторії про послуги;
  • забезпечення безпеки Сервісів, запобігання шахрайству та усунення помилок, при цьому для виконання завдань, пов'язаних із забезпеченням безпеки і лише в необхідному обсязі, можуть оброблятися дані геолокації та дані, отримані в результаті сканування пристрою з метою ідентифікації.

З метою оптимізації технічних характеристик Сервісу, статистики, безпеки та самомаркетингу ми використовуємо такі докладні та спеціальні функції:

  • зіставлення та підключення автономних джерел даних,
  • об'єднання інформації про ваші різні пристрої,
  • отримання та використання автоматично відправлених характеристик вашого пристрою для вашої ідентифікації.

Пам'ятайте, що не існує механізму вираження заперечень проти обробки ваших даних на основі законних інтересів pojedzznami.pl з використанням платформи згоди. У разі обробки ваших даних на підставі законних інтересів pojedzznami.pl у вас є можливість висловити своє заперечення, зв'язавшись із співробітником із захисту даних:

Адреса для кореспонденції:

Українa, 01032, м. Київ, вул. Саксаганського, б. 123, офіс 2

Ел. адреса

[email protected]

Що стосується обробки ваших даних на основі законних інтересів pojedzznami.pl, ми завжди проводимо перевірку балансу між нашими законними інтересами та вашими правами. Таким чином, пам'ятайте, що для таких основних цілей, функцій та спеціальних функцій, як:

  • обслуговування та технічна підтримка Сервісів,
  • забезпечення безпеки,
  • запобігання шахрайству,
  • виправлення помилок,
  • технічна доставка реклами чи контенту,
  • статистичні виміри,
  • вимірювання продуктивності контенту чи реклами

ваші заперечення можуть бути неефективними.

Довірені партнери обробляють ваші персональні дані, зокрема, на підставі вашої добровільної згоди. Однак пам'ятайте, що вони можуть обробляти ваші дані без вашої попередньої згоди. Якщо ваші дані обробляються без вашої попередньої згоди на підставі законних інтересів наших Довірених партнерів, у вас є можливість заперечити проти такої обробки в додаткових налаштуваннях. В основних цілях, включаючи забезпечення безпеки, запобігання шахрайству та налагодження, а також технічну доставку контенту або реклами, у вас немає можливості заперечувати проти такої обробки Довіреними партнерами. Здійснення права на заперечення буде можливим лише після проведення перевірки балансу між законними інтересами Довіреного партнера та вашими правами. Для цього вам слід звернутися до Довіреного партнера індивідуально, попередньо ознайомившись із політикою конфіденційності конкретного Довіреного партнера.

Докладні відомості про цілі обробки ваших особистих даних іншими Довіреними партнерами та спосіб повідомлення про ваше бажання скористатися своїми правами можна знайти в політиках конфіденційності цих Довірених партнерів.

Докладні відомості про цілі обробки ваших даних в рамках стороннього маркетингу компанією та нашими Довіреними партнерами можна знайти у відповідному розділі.

Які дані обробляє pojedzznami.pl та з якою метою?

pojedzznami.pl обробляє ваші персональні дані про відвідувані вами веб-сайти, додатки та контент, які вас цікавлять, включаючи рекламу, а також ваш пошук, кліки, те, як ви використовуєте наші Сервіси, щоб:

  • оптимізувати та зіставляти рекламу в наших Сервісах, у тому числі на нашому веб-сайті;
  • проводити вибір персоналізованої реклами та контенту;
  • проводити профіль персоналізованої реклами та контенту;
  • вимірювати ефективність реклами та контенту;
  • використовувати маркетингові дослідження для отримання зворотного зв'язку від аудиторії;
  • розробляти та покращувати продукти безпеки;
  • запобігати шахрайству;
  • проводити налагодження, технічну підтримку для відображення реклами чи контенту.

Крім того, pojedzznami.pl обробляє ваші дані для функцій та спеціальних функцій, які полегшують:

  • надання адаптованих та безпечних послуг;
  • персоналізацію контенту та реклами;
  • надання послуг соціальних мереж та аналіз інтернет-трафіку;
  • зіставлення та об'єднання автономних джерел даних;
  • підключення різних пристроїв;
  • використання точної геолокації даних;
  • активне сканування даних пристрою з метою його ідентифікації.

Правовою основою для обробки персональних даних у рекламних цілях є ваша добровільна згода (стаття 6(1)(a) GDPR). Детальну інформацію про використання даних у рекламних цілях та можливість відкликання згоди можна знайти у відповідному розділі.

Крім того, pojedzznami.pl опрацьовує ваші персональні дані без необхідності отримання вашої згоди на підставі законного інтересу. Детальну інформацію про обробку ваших даних і про те, як реалізувати свої права, можна знайти в угоді користувача.

Соціальні плагіни

Ми використовуємо такі технології, як плагіни соціальних мереж, у тому числі Facebook Social Plugin, завдяки яким постачальники послуг соціальних мереж можуть отримати доступ до ваших даних. На нашому веб-сайті є кнопки «Поділитися», пов'язані, зокрема, з Facebook. Для цього у відповідних розділах та сторінках розміщується код із посиланням на Facebook. Використовуючи кнопку «Поділитись», Користувач входить у Facebook, що регулюється політикою конфіденційності Facebook. З цими правилами можна ознайомитись за адресою http://pl-pl.facebook.com/help/cookies.

Детальну інформацію про обсяг та мету обробки даних у рамках Соціального плагіна Facebook можна знайти за адресою https://www.facebook.com/full_data_use_policy.

Крім того, на наших веб-сайтах ми використовуємо технології наших партнерів, зокрема Google Analytics, для проведення статистичних вимірювань.

Зазначені особи розміщують спеціальні коди на кінцевих пристроях, які дозволяють збирати дані, які ми використовуємо для підрахунку статистики та оптимізації наших послуг.

Ви можете заперечити проти збирання даних програмним забезпеченням Google Analytics у будь-який час, змінивши налаштування свого веб-браузера.

Ви також можете заборонити Google Analytics ділитися інформацією про вашу активність на нашому веб-сайті, використовуючи рішення, доступні тут:

Ваші персональні дані можуть бути передані до третіх країн, тобто за межі Європейської економічної зони (ЄЕЗ) або міжнародним організаціям, але лише тим суб'єктам, які забезпечують належні гарантії та гарантують права суб'єктів даних та ефективні заходи правового захисту.

Якими є ваші права, пов'язані з обробкою персональних даних?

Ви маєте право:

  • запитати у Адміністратора доступ до ваших персональних даних
  • попросити Адміністратора виправити свої особисті дані
  • надіслати запит Адміністратору на видалення (у певних ситуаціях)
  • подати запит на обмеження обробки ваших персональних даних
  • подати скаргу до наглядового органу.

Крім того, якщо дані обробляються на підставі згоди:

  • відкликати згоду на обробку ваших персональних даних.

Відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка проводилася на підставі згоди до її відкликання. Згоду можна відкликати, надіславши повідомлення на адресу [email protected] із заголовком «Відкликання згоди на обробку даних» (адреса, з якої буде надіслано повідомлення, має збігатися з адресою, з якої інша інформація була передана в обробку) або поштою за адресою, вказаною вище. Згоду також можна відкликати особисто, безпосередньо у зареєстрованому офісі.

Якщо дані обробляються на підставі згоди або в рамках послуги, що надається (дані необхідні для надання послуги), ви можете додатково скористатися такими правами:

  • право на передачу персональних даних, тобто на отримання ваших персональних даних від Адміністратора, у структурованому, загальновживаному машиночитаному форматі. Ви можете надіслати ці дані іншому контролеру даних.

Якщо дані обробляються у зв'язку з реалізацією законних інтересів Адміністратора:

  • право заперечувати проти обробки даних у зв'язку з вашою конкретною ситуацією.

У разі прямого маркетингу дані не будуть оброблятися з цією метою після подачі заперечення.

Після того, як право на заперечення було успішно заявлено, дані не будуть оброблятися, якщо не існує дійсної юридично обґрунтованої підстави для обробки, переважаючих інтересів, прав і свобод або підстав для встановлення, переслідування або захисту претензій.

Щоб скористатися вищезазначеними правами, зверніться до Адміністратора або співробітника захисту даних (див. вище).

Інформація про файли cookie

Файли cookie та інші подібні технології

Адміністратор pojedzznami.pl та партнери розміщують інформацію у вигляді файлів cookie (так звані файли cookie) та в інших формах на кінцевих пристроях (наприклад, комп'ютері, ноутбуці, смартфоні, Smart TV) та отримують доступ до інформації, зібраної з використанням файлів cookie та інших технологій, що ідентифікують кінцеві пристрої.

Файли cookie — це дані ІТ, зокрема текстові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої Користувача Сервісів, включаючи портали, веб-сайти або програми. Файли cookie містять доменне ім'я веб-сайту, з якого вони походять, час їх зберігання на кінцевому пристрої та унікальне ім'я. Файли cookie зберігають інформацію, яка часто потрібна для правильної роботи веб-сайту. Файли cookie можуть зберігати унікальний номер, що ідентифікує пристрій Користувача, але на його основі не визначається особа Користувача.

Веб-сайт партнера може розмістити файл cookie у вашому браузері, якщо браузер це дозволяє. Важливо, що браузер дозволяє веб-сайту отримувати доступ лише до файлів cookie, розміщених цим веб-сайтом, а не до файлів, розміщених іншими веб-сайтами.

Чому ми використовуємо файли cookie?

Ми використовуємо файли cookie та інші подібні технології з метою:

  • надання послуг;
  • адаптації вмісту веб-сайтів та додатків до переваг Користувача та оптимізації використання веб-сайтів; наприклад, файли cookie дозволяють, зокрема, розпізнавати пристрій Користувача та правильно відображати веб-сайт з урахуванням індивідуальних потреб;
  • створення статистики, що допомагає зрозуміти, як Користувачі використовують веб-сайти та додатки, що дозволяє покращити їх структуру та зміст;
  • дослідження та вимірювання кількості переглядів наших Сервісів, редакційного контенту, включаючи рекламу, з метою аналізу, оцінки, представлення, покращення та розвитку наших Сервісів, веб-сайтів чи додатків; з цією метою ми також створюємо сегменти Користувачів, тобто одержувачів окремих Послуг та контенту або їх категорій;
  • підтримки сеансу Користувача (після входу в систему), завдяки чому Користувачеві не потрібно повторно вводити логін та пароль на кожній сторінці даного веб-сайту та програми;
  • рекламних презентацій, у тому числі способом, що враховує інтереси або місце проживання Користувача (індивідуалізація рекламного повідомлення) та з гарантією відключення можливості багаторазового показу Користувачеві однієї і тієї ж реклами, ремаркетингу, що полягає у показі реклами Клієнтів, сайти яких ви відвідали чи чиї товари чи послуги вас зацікавили, наприклад, якщо ви натиснули на рекламу Замовника раніше;
  • проведення опитувань — зокрема, щоб уникнути багаторазового подання одного й того ж опитування одному й тому ж отримувачу та подавати опитування таким чином, щоб враховувати інтереси отримувачів;
  • зв'язування разом декількох пристроїв, що належать одному і тому ж кінцевому Користувачеві, для однієї або кількох цілей, описаних вище.

Типи файлів cookie, які ми використовуємо

Через тривалість життя файлів cookie та інших подібних технологій ми використовуємо два основних типи цих файлів:

  • сеанс — тимчасові файли, що зберігаються на кінцевому пристрої Користувача до виходу з системи, виходу з веб-сайту та програми або вимкнення програмного забезпечення (веб-браузера);
  • постійні — зберігаються на кінцевому пристрої Користувача протягом часу, вказаного у параметрах файлу cookie, або доти, доки вони не будуть видалені Користувачем.

У зв'язку з призначенням файлів cookie та інших подібних технологій ми використовуємо такі типи:

  • необхідні для роботи служби та програми, що дозволяють використовувати наші служби, наприклад, файли cookie, для перевірки автентичності службами, що вимагають автентифікації;
  • файли, що використовуються для забезпечення безпеки, наприклад, які використовуються для виявлення шахрайства в області автентифікації;
  • експлуатаційні файли cookie, які дозволяють збирати інформацію про те, як використовуються веб-сайти та програми;
  • функціональні, що дозволяють «запам'ятовувати» вибрані Користувачем налаштування та персоналізувати інтерфейс Користувача, наприклад, з точки зору обраної мови або регіону, з якого походить Користувач, розміру шрифту, зовнішнього вигляду веб-сайту, додатка і т. д.;
  • рекламні — надання Користувачам рекламного контенту, що відповідає їх інтересам;
  • статистичні — використовуються для підрахунку статистики щодо сайтів та додатків.

Інші технології

Для забезпечення зручності використання наших веб-сайтів ми використовуємо технологію Local Storage (LS), аналогічну в принципі кукі-файлам, але з дещо іншими властивостями. LS — це окрема частина пам'яті браузера, яка використовується для зберігання даних, які зберігаються веб-сайтами. Доступ до них може отримати лише веб-сайт, з якого були збережені дані, але, на відміну від файлів cookie, вони не надсилаються браузером щоразу, коли до нього звертається сервер. Дані в LS довго зберігаються браузером і не видаляються при закритті браузера, і навіть не мають певного терміну дії. Підкреслимо, що ми використовуємо цю технологію не для відстеження або ідентифікації Користувачів, а лише для зручності та надання послуг на найвищому рівні.

Ми обробляємо точні дані про ваше географічне розташування, для цього ми використовуємо технології, що надаються інтернет-браузером, який ви використовуєте. Потім ми використовуємо точні дані про географічне розташування для однієї або декількох цілей обробки, наприклад, для надання вам інформації про погоду у вашому регіоні, інформації про пробки або показ реклами ресторанів поблизу. Щоб ми могли використовувати точні дані про місцезнаходження, ви повинні дати свою згоду.

Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, використовуючи налаштування браузера:

Керування налаштуваннями браузера

У багатьох випадках програмне забезпечення, яке використовується для перегляду веб-сайтів (веб-браузер), за умовчанням дозволяє зберігати інформацію у вигляді файлів cookie та інших подібних технологій на кінцевому пристрої Користувача. Однак, Користувач може змінити ці налаштування в будь-який час. Невнесення змін означає, що згадана інформація може бути розміщена і збережена на його кінцевому пристрої, і, таким чином, ми зберігатимемо інформацію на кінцевому пристрої Користувача і отримуватимемо доступ до цієї інформації. На рівні веб-браузера, який використовується Користувачем, можна, наприклад, незалежно керувати файлами cookie. Найбільш популярні браузери включають такі можливості:

  • згоду використання файлів cookie, що дозволяє Користувачеві повною мірою використовувати можливості, запропоновані веб-сайтами;
  • керування файлами cookie на рівні окремих веб-сайтів, вибраних Користувачем;
  • указання налаштувань для різних типів файлів cookie, наприклад, прийняття постійних файлів як сеанс і т. д.;
  • блокування або видалення файлів cookie.

Де шукати допомоги?

Повна інформація доступна у налаштуваннях програмного забезпечення (веб-браузера). Детальна інформація для людей, які використовують окремі веб-браузери, у тому числі:

Зверніть увагу, що обмеження або виключення використання файлів cookie та інших подібних технологій можуть вплинути на деякі функції, доступні на наших веб-сайтах.

 - Я погоджуюсь з Політикою конфіденційності та умовами користування веб-сайтом, а також з передачею та обробкою моїх даних.

 - Я підтверджую своє повноліття (я маю 16 років), а також відсутність будь-яких актів, що обмежують мою дієздатність.